Legal
Privacyverklaring
Deze privacyverklaring (de "Verklaring") legt uit hoe persoonsgegevens worden verwerkt wanneer u onze website https://www.oldpresbytery.com (de "Site") gebruikt en wanneer u bij ons boekt of verblijft.
1. Verwerkingsverantwoordelijke
De verwerkingsverantwoordelijke is PRESBYTERY, SAS, handelend onder de naam Old Presbytery Guest House, 1302 Route du Montet, 33220 Saint-André-et-Appelles, Frankrijk (hello@oldpresbytery.com), hierna de "Verwerkingsverantwoordelijke". Met "wij", "ons" en "onze" in deze Verklaring wordt de Verwerkingsverantwoordelijke bedoeld. Er is geen functionaris voor gegevensbescherming aangesteld, omdat de onderneming niet voldoet aan de criteria die dit vereisen; vragen over deze Verklaring of over uw gegevens kunt u sturen naar hello@oldpresbytery.com.
2. Reikwijdte van deze verklaring
Als verwerkingsverantwoordelijke voor uw Persoonsgegevens doen wij al het mogelijke om uw privacy te beschermen. Deze Verklaring geeft u meer informatie over de herkomst en het gebruik van uw Persoonsgegevens en uw surfgegevens. In deze Verklaring wordt onder "Persoonsgegevens" verstaan: alle gegevens die uitsluitend op u betrekking hebben en waarmee u direct of indirect kunt worden geïdentificeerd, ongeacht het Apparaat dat u gebruikt. Onder "Apparaat" wordt verstaan: de apparatuur (computer, tablet, smartphone, telefoon enz.) waarmee u de Site bekijkt en gebruikt. Onder "Regelgeving" wordt verstaan: de regelgeving inzake persoonsgegevens, en in het bijzonder Verordening (EU) 2016/679, de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG), de Franse wet nr. 78-17 van 6 januari 1978 en de Franse wet nr. 2018-493 betreffende de bescherming van persoonsgegevens.
Deze Verklaring wordt regelmatig bijgewerkt. Op de Site staat altijd de meest recente versie van deze Verklaring.
Deze Verklaring is beschikbaar in het Engels, Frans en Nederlands. Voor zover het Franse recht dit vereist, heeft de Franse versie voorrang. De Franse versie is beschikbaar op https://oldpresbytery.com/fr/privacy-policy.
3. Bescherming van uw persoonsgegevens
Overeenkomstig de Regelgeving leggen wij alle verwerkingen vast in een register van verwerkingsactiviteiten, dat ter beschikking staat van de bevoegde autoriteiten. Alle informatie die u ons verstrekt, wordt vertrouwelijk behandeld en uitsluitend gebruikt voor de hieronder beschreven doeleinden.
3.1. Welke persoonsgegevens worden verzameld en verwerkt?
De volgende gegevens kunnen worden verzameld en verwerkt:
- Identificatie- en contactgegevens: voornaam, achternaam, postadres, telefoonnummer, e-mailadres, taal en het land van waaruit u contact met ons opneemt
- Reserveringsgegevens: aankomst- en vertrekdatum, kamer, aantal gasten, reserveringsnummer en het kanaal waarlangs u hebt geboekt (bijvoorbeeld onze Site, Booking.com, Airbnb of een ander boekingsplatform)
- Gastregistratie (wettelijke verplichting): volledige naam, geboortedatum en -plaats, nationaliteit, woonadres, gegevens van het identiteitsbewijs, aankomstdatum en handtekening. Dit is verplicht voor alle gasten die niet de Franse nationaliteit hebben, ook als zij in Frankrijk wonen, op grond van de artikelen R814-1 e.v. van het Franse Wetboek inzake de toegang en het verblijf van vreemdelingen en het asielrecht (CESEDA). Deze gegevens worden verzameld via een online registratieformulier en kunnen op rechtmatig verzoek worden verstrekt aan de politie, de gendarmerie of de douane. Weigert een gast die deze registratie moet invullen dit te doen, dan hebben wij het recht het verblijf te weigeren.
- Allergieën en dieetwensen: alleen als u ervoor kiest deze met ons te delen, zodat wij uw maaltijden veilig kunnen bereiden (zie 3.3)
- Betaalgegevens: kaartbetalingen worden verwerkt door Stripe via ons boekingssysteem (Beds24), of door het boekingsplatform waarlangs u hebt geboekt. Wij bewaren zelf geen volledige kaartnummers.
- Communicatie: e-mails, WhatsApp-berichten en andere correspondentie die u ons stuurt
- Nieuwsbrief: uw naam en e-mailadres, als u zich abonneert
- Verbindings- en navigatiegegevens: anonieme bezoekersstatistieken (bekeken pagina's, bezoekduur, land en type apparaat) van de ingebouwde analysetool van ons websiteplatform, die geen cookies plaatst en niets op uw apparaat opslaat
- Persoonlijke voorkeuren: uw taalvoorkeur
Wanneer wij u vragen persoonsgegevens in te voeren om een functie te gebruiken, zijn sommige velden verplicht omdat ze nodig zijn voor die functie (om uw reservering te registreren hebben wij bijvoorbeeld uw voor- en achternaam nodig). Het is belangrijk dat de gegevens die u verstrekt juist en actueel zijn.
Informatie over allergieën en dieetwensen geldt als gezondheidsgegevens, een bijzondere categorie persoonsgegevens in de zin van de AVG. Wij verwerken deze uitsluitend met uw uitdrukkelijke toestemming en alleen om uw maaltijden veilig te bereiden. Wij verwerken geen andere bijzondere categorieën van persoonsgegevens. Wij delen uw persoonsgegevens alleen met derden zoals beschreven in artikel 3.4.
3.2. Voor welke doeleinden worden uw persoonsgegevens verzameld en verwerkt?
- Beheer van reserveringen: u informeren over de status van uw reservering, u een overzicht van uw reservering sturen en de betaling innen.
- Klantenservice: uw vragen beantwoorden, met name per e-mail en via WhatsApp.
- Uw verblijf: uw maaltijden veilig bereiden als u allergieën of dieetwensen met ons hebt gedeeld.
- Wettelijke verplichtingen: gastregistratie en de boekhoudkundige en fiscale administratie.
- Beveiliging: de beveiliging van onze Site en systemen waarborgen.
- Verbetering van onze diensten: anonieme bezoekersstatistieken (bekeken pagina's, tijd op de site) om te begrijpen hoe onze Site wordt gebruikt en deze te verbeteren. Hiervoor worden geen cookies gebruikt; zie onze pagina met cookie-informatie.
- Marketing: als u zich abonneert op onze nieuwsbrief, versturen wij deze via HubSpot. Hiervoor is uw toestemming nodig en u kunt zich op elk moment afmelden.
3.3. Rechtsgrond voor de verwerking van uw persoonsgegevens
- Overeenkomst: beheer van reserveringen, uw verblijf en klantenservice.
- Wettelijke verplichting: gastregistratie (artikelen R814-1 e.v. van de CESEDA), boekhoudkundige administratie (artikel L123-22 van het Franse Wetboek van Koophandel, 10 jaar) en fiscale administratie.
- Uitdrukkelijke toestemming: allergieën en dieetwensen (artikel 9, lid 2, onder a, AVG). U kunt uw toestemming op elk moment intrekken.
- Toestemming: onze nieuwsbrief.
- Gerechtvaardigd belang: de beveiliging van onze Site en systemen, en anonieme bezoekersmeting.
3.4. Wie ontvangen uw persoonsgegevens?
Uw gegevens worden alleen gedeeld met de dienstverleners die wij gebruiken om het gastenverblijf te runnen, elk voor een specifiek doel:
- Beds24: boekingssysteem en channelmanager (reserveringen en gastgegevens)
- Stripe: verwerking van kaartbetalingen
- Boekingsplatforms (zoals Booking.com en Airbnb): als u via hen boekt, delen zij uw boekingsgegevens met ons
- Google: onze e-mail (Google Workspace), en de kaart en lettertypen op onze Site
- Aanbieder van online formulieren: het gastregistratieformulier
- WhatsApp (Meta): berichten, als u op die manier contact met ons opneemt
- HubSpot: onze nieuwsbrief, als u zich abonneert
- Lovable: hosting van deze Site en de ingebouwde analysetool
- Bevoegde overheidsinstanties, wanneer de wet dit vereist
Onze dienstverleners mogen uw persoonsgegevens alleen volgens onze instructies gebruiken en zijn gebonden aan afspraken over gegevensbescherming die in overeenstemming zijn met de Regelgeving. Deze boekingsplatforms treden op als zelfstandige verwerkingsverantwoordelijken onder hun eigen privacybeleid. Wij kunnen uw Persoonsgegevens ook verstrekken wanneer de wet dit vereist.
3.5. Hoe lang worden uw persoonsgegevens bewaard?
- Reserverings- en boekhoudgegevens: 10 jaar, zoals vereist door het Franse boekhoudrecht (artikel L123-22 van het Wetboek van Koophandel)
- Gastregistratieformulieren: 6 maanden, zoals vereist door de CESEDA
- E-mails en berichten: 3 jaar na uw laatste verblijf of contact met ons, waarna ze worden verwijderd of geanonimiseerd
- Allergieën en dieetwensen: bewaard bij uw registratiegegevens en tegelijk verwijderd (na 6 maanden)
- Nieuwsbrief: tot u zich afmeldt
- Anonieme statistieken: uitsluitend bewaard in geaggregeerde, niet-identificeerbare vorm
3.6. Hosting en doorgifte buiten de Europese Unie
Deze Site is gebouwd en wordt gehost op het Lovable-platform. De hostinginfrastructuur wordt geleverd door Lovable Labs Incorporated en haar infrastructuurpartners. De Verwerkingsverantwoordelijke heeft passende technische maatregelen genomen om de beveiliging van uw Persoonsgegevens te waarborgen.
Sommige van onze dienstverleners (Google, WhatsApp/Meta, HubSpot, Stripe en Lovable) kunnen gegevens buiten de Europese Unie verwerken, onder meer in de Verenigde Staten. In dat geval berust de doorgifte op waarborgen die door de Europese Commissie zijn goedgekeurd, zoals het EU-VS-kader voor gegevensbescherming (Data Privacy Framework) of standaardcontractbepalingen.
3.7. Toestemming
Uw toestemming moet duidelijk en ondubbelzinnig worden gegeven. Wanneer wij ons op uw toestemming baseren (onze nieuwsbrief, en allergieën en dieetwensen), wordt u geïnformeerd over hoe uw Persoonsgegevens worden gebruikt en wordt u gevraagd uw keuze actief te bevestigen. U kunt uw toestemming op elk moment intrekken. Volgens het Franse recht kunnen kinderen jonger dan 15 jaar niet zelf toestemming geven; daarvoor is toestemming van een ouder of voogd nodig.
3.8. Uw rechten
Overeenkomstig de Regelgeving hebt u de volgende rechten met betrekking tot uw Persoonsgegevens:
- Recht op inzage: vragen of uw persoonsgegevens worden verwerkt en een kopie ontvangen van de Persoonsgegevens die wij over u bewaren
- Recht op rectificatie: verzoeken om correctie van onjuiste of onvolledige Persoonsgegevens over u
- Recht op wissing: verzoeken om verwijdering van uw Persoonsgegevens wanneer daarvoor een wettelijke grond bestaat (bijvoorbeeld als de gegevens niet langer nodig zijn, u uw toestemming hebt ingetrokken of de verwerking onrechtmatig was)
- Recht op beperking van de verwerking: bijvoorbeeld terwijl u de juistheid van uw gegevens betwist, als u zich bij een geschil over onrechtmatige verwerking verzet tegen wissing maar in plaats daarvan beperking wenst, of als wij uw gegevens niet meer nodig hebben maar u deze nodig hebt voor de instelling, uitoefening of onderbouwing van een rechtsvordering
- Recht op overdraagbaarheid: verzoeken dat uw Persoonsgegevens aan u worden verstrekt, of rechtstreeks aan een andere verwerkingsverantwoordelijke worden doorgegeven, in een gestructureerde, machineleesbare vorm
- Recht van bezwaar: bezwaar maken tegen verwerking op grond van ons gerechtvaardigd belang (om redenen die verband houden met uw specifieke situatie), of op elk moment en zonder opgave van redenen tegen direct marketing
- Recht om te bepalen wat er na uw overlijden met uw Persoonsgegevens gebeurt: specifiek voor het Franse recht; u kunt ons instructies geven over hoe uw gegevens na uw overlijden moeten worden behandeld, bijvoorbeeld of ze worden verwijderd of aan een naaste worden overgedragen
Ongeacht het doel of de rechtsgrond kunt u deze rechten uitoefenen door ons te e-mailen op hello@oldpresbytery.com. Ter bescherming van uw gegevens kunnen wij u vragen uw identiteit te bevestigen voordat wij uw verzoek in behandeling nemen. Wij reageren binnen een maand na ontvangst van uw verzoek; deze termijn kan met nog twee maanden worden verlengd bij complexe of talrijke verzoeken, in welk geval wij u daarover informeren. Houd er rekening mee dat wij om wettelijke redenen, die wij u zullen uitleggen, niet altijd positief op uw verzoek kunnen reageren. U hebt het recht een klacht in te dienen bij de CNIL (Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés), de Franse toezichthouder voor gegevensbescherming (www.cnil.fr).
Wij maken geen gebruik van geautomatiseerde besluitvorming of profilering met rechtsgevolgen voor u.
4. Beveiliging van uw persoonsgegevens
4.1. Integriteit van uw gegevens op internet
De Site beschikt over passende beveiligingsmaatregelen om verlies, onbevoegde toegang of onbevoegd gebruik, wijziging of openbaarmaking van uw Persoonsgegevens te voorkomen. De Verwerkingsverantwoordelijke heeft procedures ingesteld voor de afhandeling van datalekken, inclusief melding aan de CNIL en aan de betrokkenen wanneer dat wettelijk vereist is.
4.2. Kwaadwillig gebruik
Wij raden u aan alleen verbinding te maken met beveiligde netwerken, bij voorkeur privénetwerken, en u bewust te zijn van de risico's van openbare wifinetwerken. Wij raden u aan antivirus- en antispywaresoftware op uw eigen apparaten up-to-date te houden.
4.3. Phishing
Wij zullen u nooit per e-mail, telefoon of bericht om uw kaartgegevens vragen. Kaartbetalingen verlopen uitsluitend via ons beveiligde boekingssysteem (Stripe), via het boekingsplatform waarlangs u hebt geboekt, of persoonlijk met uw kaart bij vertrek. Ontvangt u een verdacht bericht dat van ons lijkt te komen, reageer dan niet en stuur het naar ons door, zodat wij actie kunnen ondernemen.
